Watashi no Shiranai Senpai no 100-ko no Koto / 100 Things I Dont Know About My Senior Volume 1 Chapter 29 Bahasa Indonesia

Chapter 29

Maharun♪：Senpai
 
Maharun♪：Hujan turun
 
Iguchi Keita: Ya
 
Iguchi Keita ：Ini adalah
 
Minggu. Saat itu sangat dingin.
 
Sama seperti kemarin, sebuah pesan LINE masuk tepat pukul 8.30 pagi.
 
Saat itu sedang hujan. Satu-satunya orang yang akan mengendarai sepeda dalam cuaca seperti itu mungkin adalah karakter utama Pokemon.
 
Maharun♪：Apa yang harus kita lakukan sekarang?
 
Iguchi Keita : Bahkan jika kamu bertanya seperti itu...
 
Maharun♪：Ayo, aku harus bertemu dengan senpai, atau tidak
 
Maharun♪: Aku tidak akan menyelesaikan tugasku.
 
Iguchi Keita: Tugas macam apa itu...
 
Maharun♪: Tugas bertemu dengan senpai enam kali seminggu.
 
Sepertinya dia sudah menetapkan hal itu sejak entah sejak kapan.
 
Iguchi Keita ：Kemudian
 
Iguchi Keita : Kita bisa bertemu sepulang sekolah juga, jadi kembalilah ke akhir pekan aku
 
Maharun♪: Aku akan pergi「6 hari seminggu」.
 
Iguchi Keita: Tidak mungkin
 
Meskipun bersantai di akhir pekan adalah keyakinan aku... Cuaca akan menjadi lebih dingin, dan ini adalah musim terbaik untuk bermalas-malasan!
 
Daripada mengorbankan akhir pekan aku seperti itu, kami bisa pergi keluar sekali atau dua kali sepulang sekolah. Itulah yang aku sarankan, tetapi dia menolaknya.
 
Maharun♪: Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan sekarang?
 
Maharun♪：Senpai, apa kamu punya tempat yang ingin kamu tuju?
 
Hmmmm.
 
Kalau dipikir-pikir, ada film baru dari seri Fate yang sudah mulai diputar.
 
Namun, lebih dari itu.
 
Iguchi Keita: Aku tidak ingin keluar
 
Pada hari-hari seperti ini, aku lebih suka membungkus diri aku dengan selimut, berselancar di internet dengan iPad sambil berguling-guling dan tidak melakukan hal lain. Perasaan itu menang, membuat aku tidak ingin melakukan hal lain.
 
Ah, itu mengingatkan aku. Ada sebuah buku baru yang akan segera terbit. Aku juga ingin membacanya.
 
Maharun♪: Ini adalah 'pertanyaan hari ini'.
 
Maharun♪：Apakah kamu memiliki tempat yang ingin kamu tuju, senpai?
 
Iguchi Keita: Di dalam selimut di rumah aku.
 
Maharun♪: Ngomong-ngomong, di mana kau sekarang, senpai?
 
Iguchi Keita: Kamu mengerti aku dengan baik
 
Iguchi Keita: Aku di tempat tidurku
 
Meskipun demikian, jarang sekali aku beranjak dari tempat tidur aku pada waktu liburan seperti ini. Aku biasanya masih tidur juga.
 
Maharun♪：Fuuun
 
Maharun ?: Aku mengerti
 
Maharun♪: Kita bisa melakukan sesuatu yang lain untuk tamasya hari ini
 
Oh?
 
Kouhai-chan bersikap masuk akal, sungguh langka.
 
Terima kasih untuk itu. Aku bisa santai sekarang.
 
Masih berbaring di tempat tidur, aku memutuskan untuk melihat Twitter aku untuk saat ini.
 
＊ ＊ ＊
 
Senpai mengatakan bahwa dia tidak ingin keluar.
 
Hal ini bukannya tidak masuk akal. Dalam cuaca seperti ini, semua orang akan merasa agak sedih.
 
Kalau begitu. Hari ini akan berakhir tanpa bertemu dengan senpai sama sekali - apa kamu benar-benar percaya itu?
 
Jika senpai tidak ingin keluar, maka aku bisa pergi ke rumahnya.
 
Aku bertanya kepada senpai minggu lalu tentang 「bagaimana Kamu datang ke stasiun?
 
Setelah itu, ya, seharusnya akan berhasil, bukan? Aku hanya harus menemukan label nama 「Iguchi」 di depan rumahnya. Mungkin rumahnya adalah rumah tunggal.
 
Busana oke, tata rias oke, suvenir oke.
 
Kalau begitu, ayo pergi!
 
＊ ＊ ＊
 
Kisaran area dari deskripsi senpai ternyata sangat kecil, dan aku segera selesai melihat semua papan nama. Aku juga menemukan 「Iguchi」 tanpa ada insiden apapun. Senpai memiliki rumah yang bagus.
 
Baiklah. Saat ini pukul 9:30. Seharusnya tidak sopan untuk mengganggu pada waktu seperti ini. Tapi pertama-tama, datang tanpa pemberitahuan saja sudah cukup kasar.
 
Mari kita kunjungi rumah senpai sekarang. Sambil menahan ketegangan, aku menekan tombol bel di rumah senpai.
 
＃ ＃ ＃
 
Aku mendengar suara bel, membangunkan aku untuk ...
 
Zzz...
 
＊ ＊ ＊
 
"Ya?
 
Terdengar suara wanita yang keluar dari speaker. Karena senpai mengatakan bahwa dia tidak memiliki saudara kandung, itu pasti ibunya.
 
「Aku minta maaf karena mengganggu secara tiba-tiba. Aku sen...」
 
Dia bukan senpai, eh.
 
「Aku, kouhai Keita-kun... dan teman...」
 
Bagaimana aku bisa menggambarkan hubungan kita pada saat seperti ini?
 
Aku berdeham, dan mulai memperkenalkan diri lagi dari awal.
 
「Aku teman Keita-kun, Maharu Yoneyama. Aku datang ke sini hanya untuk bermain.
 
「Astaga. Keita tidak memberitahuku apapun, tapi untuk berpikir bahwa gadis manis ini datang untuk bermain dengannya...」
 
「Err, aku minta maaf untuk bagian itu. Kami tidak merencanakan ini sebelumnya.
 
"「Oh? Kalau begitu, apa kau datang menemui Keita secara diam-diam?
 
「Ya.」
 
「Aku akan memberitahu Keita... atau tidak, kan?」
 
「Dia? Uhm...」
 
「Anak itu masih di kamarnya sendiri, tapi aku akan memanggilnya dengan mengatakan kurirnya sudah datang. Maharu-chan, kan? Tunggu sebentar, oke?
 
「Ah, ya.」
 
Eh?
 
Aku pikir dia akan menolak untuk mengizinkan aku mengunjunginya sejenak.
 
Rupanya, aku bisa mengganggu rumah senpai.
 
＃ ＃ ＃
 
「Keita? Kurirnya sudah datang, temui mereka!
 
Hah. Betapa berbahayanya. Aku kehilangan kesadaran aku lagi. Mendengar suara ibu aku di luar pintu, aku dengan tegas menghilangkan rasa kantuk aku.
 
Sungguh, bukankah menggunakan putranya untuk menjalankan tugas cukup kasar. Dia bisa menerimanya... tapi mungkin saja itu adalah barang-barang aku.
 
Aku pergi ke pintu masuk, memakai sandal, dan mengambil stempel yang disisihkan oleh keluarga aku di pintu masuk. Sambil mengucek mata dengan tangan yang lain, aku membuka pintu.
 
「Selamat pagi, senpai!」
 
Aku menutup pintu, dan menguncinya.
 
Aku pasti lelah. Aku juga bernyanyi di karaoke kemarin. Ayo kita kembali ke kamar dan tidur lagi. Lagipula ini masih pagi.
 
「Tunggu! Senpai!!」
 
Dari sisi lain, seseorang mengetuk pintu semakin sering.
 
「Buka pintunya!」
 
Aku bergumam bahwa aku tidak mau. Aku tidak yakin apakah dia mendengarnya dari balik pintu.
 
Berbalik dari pintu masuk, aku hendak kembali ke kamar.
 
"「Jika senpai tidak mau membukakan pintu, aku akan menceritakan hal memalukan senpai kepada orang tuamu!
 
"「Apa yang akan kamu katakan!
 
Tidak ada pilihan lain selain membuka pintu dan membalasnya.
 
Ketika aku membuka pintu, Kouhai-chan memasukkan sepatu putihnya ke dalam celah pintu. Apakah ini yang disebut dengan 「kaki di pintu」?
 
「Ehehe, aku datang untuk menemui senpai」
 
Kouhai-chan mengenakan sweter putih, celana jeans denim biru tua yang pas, dan mantel abu-abu. Dia tersenyum padaku sambil melipat payungnya.
 
"「Keita, apa kamu sudah menyapanya dengan benar?
 
「Aku akan menyapanya tanpa perlu ibu yang mengatakannya.」
 
Aku bukanlah seorang siswa sekolah dasar.
 
「Astaga. Kamu manis sekali saat aku melihat wajahmu di kamera, tapi kamu lebih manis lagi saat aku melihatmu secara langsung. Selamat siang, aku ibunya Keita.」
 
「Selamat siang, Ibu. Ini tidak banyak, tapi tolong ambil saja."
 
Kouhai-chan maju dan memberikan tas kertas yang ada di tangannya kepada ibu aku yang menunjukkan wajahnya di belakang aku. Itu adalah tas GATEAU FESTA HARADA.
 
「Oh, tidak perlu. Terima kasih.」
 
Apakah aku diabaikan?
 
「Kalau begitu, Keita. Aku akan membuatkan teh untuk Maharu-chan dan membawanya ke ruang tamu, jadi pergilah bersihkan kamarmu sementara itu.」
 
「Ah, kamu tidak perlu melakukan itu. Secara pribadi, aku tidak berpikir kamar senpai sangat kotor.」
 
"「Kamar anak ini penuh dengan buku, jadi tidak akan ada tempat untuk duduk, kamu tahu?
 
Oi. Kemana perginya persetujuanku? Kenapa dia masuk begitu saja? Kouhai-chan melepas sepatunya sambil berkata, "Maaf sudah mengganggu."
 
「Kalau begitu, mau bagaimana lagi. Senpai, tolong lakukan dengan cepat.
 
Sungguh tidak masuk akal...
 
Haa. Aku menghela napas. Menatap pakaian aku, aku akhirnya menyadari bahwa aku masih mengenakan piyama.
 
Serius.
 
＃ ＃ ＃
 
Aku menumpuk buku-buku yang berserakan di lantai, memindahkannya ke sudut kamar, dan membersihkannya dengan tangan. Aku mengeluarkan kursi lipat kecil yang bersandar di dinding, bersama dengan bantal. Nah, ini seharusnya bisa membantu.
 
Aku hanya perlu mengganti pakaian aku sekarang. Aku mengambil beberapa pakaian yang pantas untuk aku pakai ke luar, dan ketika aku sudah bertelanjang dada, tiba-tiba terdengar suara berderak dari pintu.
 
「Senpai? Ibu bilang kamu harus sudah selesai bersih-bersih, jadi... senpai?
 
Itu adalah suara Kouhai-chan. Tanpa sempat mengenakan kembali piyama aku atau menyelesaikan penggantian pakaian, dia melihat ke arah aku.
 
Dan kemudian, matanya menjadi dingin.
 
「Apa kamu melenturkan tubuhmu? Apa kamu ingin aku melihatnya seperti itu? Tapi senpai, kamu tidak punya otot sama sekali.」
 
「Kamu terlalu berisik. Jangan masuk begitu saja ketika seseorang sedang mengganti pakaian mereka."
 
Jika jenis kelaminnya dibalik, seseorang akan menelepon polisi.
 
「Tapi, Ibu...」
 
「Setidaknya kamu bisa mengetuk pintu terlebih dahulu...」
 
Paling tidak, pikirkanlah hal itu. Ada juga kemungkinan bahwa aku belum selesai membersihkan kamar aku.
 
Setelah itu, dia keluar untuk menemani aku berganti pakaian, dan entah bagaimana aku berhasil melakukannya.
 
＊ ＊ ＊
 
Jika aku harus menggambarkan kesan pertama aku terhadap kamar senpai dalam satu kata, maka kata itu adalah "buku".
 
Ada dua rak buku di dinding kamarnya, dan dia bahkan menumpuk buku-buku yang tidak muat lagi di pintu.
 
Setelah menyeruput teh yang aku bawa dengan nampan tadi, senpai mulai bertanya padaku.
 
"「Jadi, untuk apa kamu datang ke sini?
 
「Aku datang untuk melihat wajah senpai」
 
"「Kamu sudah melihatnya, jadi pulanglah.
 
"Aku tidak mau."
 
Bukankah akan membosankan jika aku langsung pulang saja?
 
「Senpai tidak boleh mengatakan bahwa kamu tidak ingin meninggalkan rumahmu.」
 
「Aku tidak menyangka hal ini akan terjadi...」
 
Memotong kata-katanya sendiri, senpai menambahkan.
 
"Bagaimanapun, ini salah hujan."
 
「Ya, itu dia. Itu sebabnya aku tidak salah."
 
"Tidak, kamu juga salah."
 
「Senpai yang mengatakan bahwa kamu tidak ingin keluar adalah salah. Itu berarti semua orang salah.」
 
"Ini salahmu."
 
"Ini adalah kesalahan hujan."
 
「... Kita biarkan saja seperti itu.」
 
Kami memutuskan untuk menghentikan perdebatan kami di tengah-tengah rehat minum teh untuk sementara waktu.
 
Bagaimana reaksi aku sebulan yang lalu jika aku yang sekarang mengatakan kepadanya bahwa aku melakukan hal seperti ini dengan senpai?
 
"「Lalu, apa yang ingin kamu lakukan?
 
「Siapa yang tahu? Ngomong-ngomong, bukankah ruangan ini dingin, senpai?
 
「Tidak ada pemanas di ruangan ini. Lagipula, aku hanya tidur di sini.
 
Meskipun tubuh aku terasa hangat karena teh, namun suhu ruangannya rendah.
 
"Tolong pinjami aku selimut."
 
「Eh, tidak mungkin. Ini milikku."
 
「Bukankah itu besar? Kita bisa menggunakannya bersama-sama.」
 
Aku melihat tidak ada gunanya memperdebatkan hal ini, jadi aku hanya mengambil selimut dari tempat tidur senpai. Aku menutupi meja kecil dengan selimut itu, dan membuat kotatsu sederhana.
 
"「Kotatsu?
 
「Ya.」
 
"Tiba-tiba aku ingin makan jeruk."
 
"Orang-orang sudah mulai membeli jeruk sekarang, eh."
 
"Belum waktunya untuk memakannya bagi aku."
 
Percakapan aneh kami berlanjut perlahan.
 
＃ ＃ ＃
 
「Senpai. Ngomong-ngomong, apa kamu tahu apa namanya ini?
 
Apakah percakapan kami yang tidak berarti itu berlanjut selama sekitar satu jam? Tiba-tiba, Kouhai-chan menanyakan hal seperti ini padaku.
 
"Entahlah."
 
Mungkin memang ada sesuatu yang mirip dengan ini. Tapi itu terlalu memalukan, dan tidak mungkin aku mengatakannya.
 
"Benarkah?"
 
「Aku benar-benar tidak tahu. "「Pertanyaan hari ini」Apa namanya ini?
 
Kouhai-chan menendang pelan kaki aku di bawah selimut, meletakkan tangannya di belakang, dan mengatakan ini.
 
「Ini disebut kencan rumah.」
 
Benarkah begitu? Aku merasa seperti mendengarnya di suatu tempat. Mungkin di pixiv.
 
「Aku keberatan!」
 
Tapi, aku juga ragu.
 
"Ya?
 
「Tidak, tidak, bukankah itu aneh? Kencan adalah ketika seorang pria dan wanita pergi keluar bersama, kan? Aku tidak pergi ke mana-mana.」
 
「Senpai, tolong jangan berdebat hanya untuk kepentingannya saja.」
 
"Selama pria itu tidak pergi keluar, aku tidak akan menganggapnya sebagai kencan."
 
「Lalu, apa yang harus kita sebut... Pertemuan? Pertemuan rahasia?
 
"Kamu pergi ke arah yang aneh."
 
"「Kunjungan rumah?
 
"「Apakah ini berhubungan dengan sekolah?
 
"「Sebuah serangan di sebelah waktu makan siang?
 
"「Apakah sudah waktunya?
 
Melihat ke ponsel cerdas aku, saat itu tentu saja sudah sekitar tengah hari.
 
"Omong-omong, kenapa hanya aku yang memikirkan hal ini? Karena senpai adalah orang yang tidak setuju dengan aku, senpai harusnya yang memikirkan nama baru.
 
Pada dasarnya, dia mengatakan bahwa aku memiliki kewajiban untuk membuat alternatif untuk hal ini.
 
"「Nn... Bagaimana dengan 「house attendant」?
 
"Ya?
 
"「Menghadiri rumah」, menjadikannya sebagai tuan rumah. Dengar, hubungan kita sebagian besar adalah ketika kita menghadiri sekolah, kan? Itu sebabnya, itu menjadi 『hadir di rumah』. Bagaimana?
 
Ia sedikit memiringkan kepalanya dan gerak-geriknya terlihat seakan-akan ia tidak begitu paham, tetapi wajahnya terlihat seakan-akan ia memahaminya.
 
「Jawaban yang tidak masuk akal, senpai.」
 
「Kamu yang membuat orang berpikir tentang hal itu.」

Kouhai-chan tersenyum, dan menambahkan sesuatu yang tidak dapat dipercaya yang telah dia hilangkan sebelumnya.
 
"「Tapi aku menyukainya. tidak apa-apa, mari kita sebut acara semacam ini sebagai ‘Menghadiri rumah'."
 
Err, mungkin itu artinya...?
 
"「Kau masih akan melakukan ini?
 
「Bukankah itu wajar? Lagipula, kita sudah bersusah payah memikirkan sebuah nama. Senpai bisa datang ke rumahku juga, kau tahu?
 
Setelah itu, dia makan siang di rumah aku, dan kemudian dia pulang ke rumah setelah mendapatkan banyak kasih sayang dari ibu aku.
 
Hal-hal yang aku tahu tentang senpai aku㉙
 
Ibunya cukup cantik. [TN: mana ibunya gw pengen liat 🗿]

Translator: AgungX [Discord] [Telegram]
Editor: AgungX [Discord] [Telegram]
 
Dukung Translator Dengan Cara Donasi Ke Nomor 085694959260 (Pulsa, Dana, Ovo, Gopay, ShopeePay) Biar Gw Tambah Semangat :v
 
Via [Trakteer] atau Via [Qris]

Previous || Daftar isi || Next

Project LN/WN Saat Ini